Image personnalisée" fait référence à une pratique courante dans le secteur du marketing, qui consiste à utiliser une image unique pour chaque destinataire d'une campagne marketing. Il s'agit généralement de la personnalisation nominative, lorsque le prénom du destinataire est ajouté au sein d'un bloc image commun à tous les destinataires. Cette technique peut être appliquée à des campagnes d'email marketing, ainsi qu'à des sites web ou des landing pages de campagnes.

Le terme d'images distantes est utilisé pour décrire les images qui sont intégrées au code HTML d'un email mais qui ne sont pas envoyées avec le message, car elles sont hébergées sur un serveur distant. Il est très rare qu'une autre alternative à ces images distantes soit utilisée, à savoir les images embarquées.

Images embarquées" est un terme employé pour décrire l'utilisation d'images qui sont envoyées avec le message lui-même dans le cadre d'un email HTML. Cette pratique est rarement utilisée car elle entraîne un gaspillage des ressources et peut provoquer une méfiance du destinataire vis-à-vis des pièces jointes et des risques de filtrage.

Les images hébergées" font référence à des images qui sont placées sur un serveur distant et qui sont utilisées dans le cadre d'une campagne marketing par email. En général, ces images sont stockées sur un serveur web, et sont accessibles à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil connecté à Internet.

Le terme Inbox est un terme très important dans le domaine de l'email marketing. Il fait référence à la boîte de réception d'une interface de messagerie. Il est donc très important que les entreprises maîtrisent ce concept et comprennent comment optimiser leur présence en inbox afin d'atteindre leurs objectifs.

L'inbox monitoring est une pratique utilisée dans le cadre des stratégies d'email marketing. Il s'agit de surveiller la réception des emails commerciaux envoyés sur les comptes et plateformes de messagerie les plus utilisées (Gmail, Yahoo, etc.). Cette pratique permet à l'expéditeur de la campagne de vérifier que le message arrivera à destination et sera correctement affiché (en termes de rendu visuel).

L'Inbox Placement Rate (IPR) est un indicateur utilisé pour mesurer la capacité d'une campagne email à atteindre les boîtes email des destinataires. Cette valeur est obtenue en divisant le nombre de boîtes email qui ont réellement reçu l'email par le nombre total de boîtes de réception visées. Cette méthode est considérée comme plus précise que celle qui se base sur les informations incomplètes (bounces, boucles de rétroactions) renvoyées par le serveur d'expédition.

Infolettre" est le terme français utilisé, notamment au Québec, pour désigner une newsletter. Une infolettre est un type de communication électronique utilisé par les entreprises et les organisations pour communiquer avec leurs clients et leurs membres. Elle est généralement envoyée par courriel à une liste d'abonnés qui ont choisi de recevoir des informations sur les produits, services, événements et autres actualités d'une organisation ou entreprise.

L'intégrateur email est responsable de la mise en œuvre et de l'amélioration des stratégies d'envoi et de routage d'emails pour une entreprise. Il est responsable de l'intégration des emails aux systèmes existants, ainsi que de la gestion et de la maintenance des systèmes d'envoi et de routage des emails. L'intégrateur email développe également des plans pour améliorer les performances et le taux de livraison des emails. Il est responsable également du développement et du suivi des campagnes, du traitement des données, du test et du déploiement des emails, ainsi que de la mise en œuvre et de l'amélioration des méthodologies pour assurer la qualité des envois."

L'intégration email HTML est un processus complexe où un intégrateur prend une création graphique fournie par un créatif graphique (souvent au format PSD Photoshop) et la transforme en email au format HTML. C'est une procédure distincte de l'intégration HTML des pages web, car elle doit tenir compte des difficultés liées à l'interprétation du code HTML par certaines interfaces de messagerie, de l'affichage incertain des images et de l'influence de la propreté du code HTML sur la probabilité de filtrage.

L'intégration de newsletter est le processus par lequel un responsable de campagne email crée une newsletter via une plateforme d'emailing. Cette intégration peut impliquer la modification des blocs texte et images présentés par le modèle choisi, ce qui donne à l'intégration un aspect plus complexe.

IPR", ou "Inbox Placement Rate" est un terme utilisé dans le domaine du marketing par email. Il désigne l'indicateur de taux de placement en boîte de réception, plus communément appelé "taux de placement en boîte de réception". IPR se réfère au nombre d'emails qui sont effectivement envoyés à la boîte de réception des destinataires et non à leur dossier spam ou courrier indésirable.