Le Messaging Anti-Abuse Working Group (MAAWG) est une initiative internationale dont l'objectif principal est de lutter contre les fraudes et le spam liés à l'email. Son organisme regroupe des fournisseurs d'accès, des fournisseurs de services de messagerie, des éditeurs d'antivirus ainsi que des plateformes de diffusion de campagnes marketing.

Un mail bomb (ou e-mail bomb) est une forme d'agression informatique qui se produit lorsqu'un individu ou un groupe envoie un e-mail volumineux ou un ensemble d'emails à une personne ou à un groupe. Le but est de saturer les serveurs et systèmes informatiques de la victime. Ce type d'attaque a son origine dans les années 90, lorsque l'Internet était encore à ses débuts et que les internautes puristes voulaient contrecarrer le commerce électronique.

Le mot mailbot est un terme marketing qui a connu un changement sémantique. Au départ, il désignait un logiciel spécifique qui envoyait des emails automatiquement pour des activités de marketing. Mais de nos jours, ce terme est également utilisé pour parler d'une solution basée sur l'intelligence artificielle et qui peut répondre automatiquement à des emails entrants.

Le mailbox monitoring est une procédure par laquelle un message est envoyé à un échantillon de comptes emails pour vérifier la délivrabilité des messages et identifier des éventuels problèmes de filtrage anti-spam. Cela permet également de surveiller le rendu (rendering) des messages dans les différents univers de configuration et s'assurer du bon caractère "responsive' des messages ou templates crées. Le plus souvent, il s'agit d'un service intégré à ceux de l'ESP (Email Service Provider).

Mailer Daemon est un mot couramment utilisé pour désigner un type de logiciel qui est intégré à des serveurs de messagerie. Il est conçu pour signaler aux expéditeurs des erreurs dans l'envoi de leur message. Ces erreurs peuvent être causées par une adresse incorrecte ou par un serveur indisponible.